Pesquisar este blog

Mostrando postagens com marcador laowai. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador laowai. Mostrar todas as postagens

sábado, 14 de fevereiro de 2015

Yongkang Road

Hoje é um post da linha " Variedades" , sabe?!

Bem, uns dias atrás um casal de amigos nos falou que eles foram visitar um bairro da cidade e encontraram um lugar que imediatamente fez eles  lembrarem da gente e que tinham certeza de que iríamos gostar.

Era uma rua com um barzinho do lado do outro, todos bem ocidentais.

 Hum... juro que na hora pensei: "Será que é normal os amigos encontrarem um monte de botecos enfileirados e lembrar da gente? Pior! Será que é hora de largar a birita?! "  Kkkkkk!!! Brincadeirinha! Não largo a birita por tão pouco! kkkkk! Brincadeirinha de novo! ;)

Numa tarde de domingo, sem ter nada pra fazer, resolvemos dar uma passada lá pra conhecer.

 Antes de sair de casa, o João olha pra mim e diz: " Veste o equipamento completo que tá frio". Isto quer dizer, DOIS casacos de novo, botas, luvas, e tudo mais que se tem direito! E lá se foi o bonequinho da Michelin!

Quando saímos na rua e o ventinho gelado nos recepcionou, ficamos nos perguntando de quem  tinha sido a idéia de sair com aquele frio!! Mas depois de passar meia hora empilhando roupas em cima do corpo, nem pensar em voltar pra casa. Agora tínhamos que ir! Questão de honra!

Fomos de metrô e chegamos bem rapidinho, não é muito longe daqui.

A Yongkang Road é uma rua, de fato, cheia de barzinhos, conhecida por ser um ponto de encontro de Laowais. Se você não sabe o que é Laowai, clica aqui ó: http://odiariodaperua.blogspot.com/2014/09/laowai-e-laowai-street.html

Não consegui muita informação, só encontrei que é uma rua que foi ficando famosa por ser muito frequentada por gente jovem, que ia pra lá depois do trabalho pra tomar uns drinques e conversar com os amigos.

 Os barzinhos foram sendo reformados aos poucos e hoje são todos super charmosinhos, cada um no seu estilo.

Tem um francês, alguns americanos, alguns japoneses e assim vai.

Acontece que esta rua é residencial. Em cima dos barzinhos são apartamentos e cerca de 90 idosos moram por ali... Já deu pra imaginar que a vizinhança não tá muito feliz com a barulheira  e com o movimento de carros, né?!

 Os bares tem que fechar ás 22 horas por determinação da prefeitura,  mas o pessoal fica até mais tarde na rua...  E eu totalmente posso entender que deve ser uma barulheira e que quem mora ali tem o direito de descansar! Eu ia odiar festa na minha janela toda a noite!

Dizem as más línguas que de vez em quando esvaziam uns baldes de água na cabeça do pessoal....( !)

Vamos as fotos!!

A gente foi de metrô como eu disse, então tem umas fotinhos de dentro do vagão.  O metrô é ótimo aqui!!

Este é o painel que mostra as estações.



Esta sou eu quase sem conseguir me mexer de tanta roupa empilhada!


Aqui foi na saída da estação...







Andando pelas rua até lá...


 Finalmente encontramos!




Nesta quadra começam os barzinhos.


Olha que bonitinhos!





 Esta é uma bicicleta elétrica usada pra levar carga. Viu, Prefeito de  Porto Alegre?! Sem cavalos!






  Aqui dá pra ver bem que em cima são moradias..


Aqui no botequinho francês, tomando um vinho quente...Depois não sei porque se lembraram de mim, né?! Kkk!


Os mais corajosos nas mesinhas da rua...  Fiquei com frio só de olhar!




 Pois é, eu estava ali sentada olhando pra rua, vendo o movimento e tomando o meu quentão, como nós gaúchos chamamos o vinho quente com especiarias e ...  Achei que vi mas não acreditei... (!)


Um varal de roupas...Normal, né? Mais embaixo eu mostro o que não é normal  ter no meu varal!




 Cara de quem tá pensando "Não sinto mais os meus pés!!!"


 Olha bem ali! Além das roupas tinha umas linguiças e uns pedaços de peixes pendurados no varal!
Também pudera! Tá mais frio na rua do que dentro da geladeira! Sem exagero!! Faz sentido, né?!
Além disto, as geladeiras aqui costumam ser pequenas, pois os chineses tem o hábito de  fazer compras todos os dias... Vai ver na geladeira deles não tinha mais lugar... Vivendo e aprendendo!


Por hoje é só!! Até a próxima! ;)
Fotos: João Sperb

quarta-feira, 3 de setembro de 2014

Laowai e Laowai Street

No post anterior falei que sou mais uma Laowai encantada com a cidade, lembram? Pois bem, o que seria Laowai? Laowai é a gíria  pela qual os chineses chamam os estrangeiros que não são de origem asiática.

 Já li que a palavra tem ou tinha uma conotação depreciativa mas que com o tempo e o uso, foi se tornando uma forma comum de se referir a quem vem de fora. E o "verdadeiro" Laowai seria aquele estrangeiro que não fala nada de Chinês, ou seja, eu sou um exemplo perfeito!!

  De qualquer forma, o termo é largamente usado, mas a imprensa evita por considerar pejorativo. O próprio governo, antes das Olimpíadas de 2008, fez campanhas orientando o povo a não usá-lo de maneira depreciativa.

Talvez no futuro, quando o meu Mandarim for perfeito ( daqui uns 5000 anos, pelo menos) eu consiga perceber se é com desdém ou não que sou chamada de Laowai. Até lá, vou seguir achando que é normal e chamando os outros estrangeiros de Laowai também.

Mas como os Laowais ( bem-vindos ou não) também trazem a sua cultura e com ela as suas comidas e bebidas, há uma rua em Shanghai,  batizada em  2009,  de Laowai Jie 101, ou seja, Laowai Street 101.  Todo o taxista, apesar de muitos não falarem nada de inglês, entende se a pessoa pedir pra ir na "Laowai Jie"!

A rua tem 500 metros de comprimento só de bares e restaurantes, onde os carros são proibidos. Na entrada tem uma locomotiva, pois antigamente ali paravam os trens.

 É ótimo caminhar e ver a diversidade de culturas reunidas! Tem restaurante alemão ( com joelho de porco e cerveja artesanal !), restaurante iraniano, italiano, americano, canadense, grego, tailandês, mexicano, espanhol e até uma cervejaria local, a Shanghai Brewery. Certamente há outros que eu ainda não consegui decorar!

 Há muitos eventos na Laowai Street, como shows de música e degustação de bebidas. Na época da Copa do Mundo foram instalados telões para que o povo de fora pudesse ver seus times jogando e perdendo ( ou ganhando, depende de quem vê) de sete a um, por exemplo. Ah! Não tem chinês que não nos lembre dos sete a um quando descobre que somos brasileiros. Very funny...pra eles, né?!

 Então vamos até a Laowai Street!












Tivemos que entrar e tomar uma cervejinha porque ninguém é de ferro, né?!